【政策研读】PCT国际检索:选择EPO还是CNIPA检索?

 

作者: 苏婉芳

 

1 中欧PCT国际检索试点项目介绍

 

国家知识产权局(CNIPA)和欧洲专利局(EPO)自2020年12月1日首次启动了中欧PCT国际检索单位试点项目。对于国家知识产权局作为主管受理局所受理的PCT申请,申请人可以选择欧洲专利局作为国际检索单位。此试点项目已延长至2031年11月30日,每年接受3000件申请参与试点。

 

2 中国申请人选择欧洲专利局检索注意事项

 

 

中国居民或国民向国家知识产权局提交PCT国际申请,且有意向指定欧洲专利局进行检索的,需要注意如下事项:

 

1.在提交PCT国际申请文本时,必须为英文

2.在提交PCT国际申请时,申请人应当在请求书中勾选国际检索单位为欧洲专利局

Tips:如果在提交PCT国际申请时,勾选的国际检索单位为国家知识产权局,后续不能要求修改国际检索单位为欧洲专利局。

3.如果勾选欧洲专利局为国际检索单位,申请人应按照欧洲专利局的标准按期足额缴纳检索费。自2024年12月1日起,中欧PCT国际检索单位试点项目将由国家知识产权局代欧洲专利局收取国际检索费。

4.收费标准:人民币15,490元(1,845欧元)。当上述人民币标准发生变化时,国家知识产权局将另行通知。

 

3 EPO与CNIPA

作为PCT国际检索单位的比较

 

 

EPO与CNIPA作为PCT国际检索单位优劣势比较

 
 

 

上表为基于CNIPA和EPO出具的国际检索报告进入欧洲国家阶段费用对比。可以得出,在官费部分,基于EPO出具的国际检索报告进入欧洲国家阶段的官费较基于CNIPA出具的国际检索报告进入欧洲国家阶段的官费多约788元,从官费上来看,两者相差无几。当然,进入欧洲国家阶段的文本必须是英语,建议申请人考虑额外产生的翻译费用。

中国申请人选择欧洲专利局作为PCT国际检索单位,主要优势在于可为后续进入欧洲国家阶段缩短审查周期,尤其适合有意布局欧洲市场且申请文本为英文的申请人。然而,申请人需注意检索文本必须为英文,且检索单位一经选定无法更改,检索费用较高,同时需通过MyEPO平台获取检索报告,操作流程较为复杂。

总体而言,是否选择欧洲专利局作为国际检索单位,应结合申请人的欧洲市场策略、语言准备及成本预算综合考量。如果明确计划进入欧洲市场,且申请文本为英文,建议选择欧洲专利局作为国际检索单位。虽然国际阶段多花约1.3万元,但换来了欧洲阶段的时间节省、流程简化和更可靠的授权评估,总体性价比非常高。

如果尚未确定是否进入欧洲,或主要目标市场不在欧洲,或申请文本仅为中文,建议选择国家知识产权局作为国际检索单位。

 

4 获取欧洲专利局下发的检索报告的操作步骤

 

指定国家知识产权局作为国际检索单位的PCT国际申请,申请人可通过专利业务办理系统获取国际检索报告及书面意见。但欧洲专利局则要求申请人通过MyEPO获取电子形式的国际检索报告及书面意见。

 

获取EPO电子形式的国际检索报告及书面意见的操作方法如下:

 

第一步

在EPO注册一个账户 网址:

https://www.epo.org/en/applying/myepo-services/get-access

第二步

注册完毕后,登录EPO账户,进入My EPO,选择Admin area→Mailbox Recipients→Request PCT Link

https://www.epo.org/en/applying/myepo-services/interact

第三步

关联邮箱,在enter email address处录入接收电子通知的邮箱。此邮箱应当是指定欧洲专利局作为国际检索单位的PCT请求书(101表)中所填的邮箱,如下图标注。

 

邮箱关联成功后,页面上会显示该邮箱地址。EPO后续会将对应案件的国际检索报告及国际检索单位的书面意见发到MyEPO的Mailbox,申请人应当定期查询。

注:更多详细信息可参考国家知识产权局发布的《指定EPO作为PCT/ISA试点项目申请人指南》

https://www.cnipa.gov.cn/art/2023/10/11/art_332_187931.html

 

作者介绍

 

 

 

苏婉芳

 

资深涉外专利秘书

苏女士具有多年涉外专利流程从业经验。她曾处理过数百件的境外专利申请程序,涉及包括美、日、欧、韩、印、加、澳、东南亚、南美洲、中东、非洲等世界主要国家。

 

 
 

特别声明

本文仅代表作者观点,不视为弼兴正式法律意见或建议。如需转载或引用,请注明出处。如有任何问题,欢迎与本所联系。

 

弼兴专栏·往期推荐

 

欧洲专利局正式启用小实体费减政策

海外专利著录项目变更(转让)-美日欧韩篇

韩国专利转让公证文件法律依据

联系我们

地址:上海市徐汇区小木桥路681号外经大厦26楼、28楼、29楼

电话:021-80522399、61258088、61258000

邮箱:law@beshininglaw.com

官网:www.beshininglaw.com

 

为了您 

保护您 

成就您

 
 
 
 
 
 
 

弼兴核心价值观

专业 负责 简单 阳光 奋进

 

弼兴修炼观

:改变自己;

:不比较、不计较;

:说好话、做好事、存好心;

:给人方便,给人欢喜、给人信心,给人希望;

:慈悲之心、感恩之心、分享之心、进取之心、平和之心。