《미국 특허 출원서 작성 및 심사 처리 전략》
책의 내용: 이 책은 미국 변리사 벤저민 호프먼(Benjamin J. Hauptman)과 리젠(黎建, KienT.Le), 및 중국 변리사 투어잉(脱颖)이 공동 집필하였습니다. 이 책은 미국 특허 상표청의 최종 심사 의견을 발표한 후의 답변 전략과 주의사항을 자세히 소개하였고, 미국 특허 출원서 작성 및 실무 처리에 있어서, 특허 출원서 작성 및 처리 원칙과 기술은 국내외 특허 출원서 작성 및 실무 처리에 매우 실용적입니다. 동시에 이 책은 중국과 미국의 특허 출원서 작성의 유사점과 차이점을 보완하고 비교하여 중국 실무자가 중국 특허 실무에 대한 이해를 바탕으로 미국 특허 출원서 작성 및 심사를 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다.
비샤이닝의 기여: 이 책에서 비샤이닝의 총괄 파트너 쉬에치(薛琦), 시니어 파트너 양둥밍(杨东明) 및 왕웨이빈(王卫彬)은 지식재산권 분야에서의 수년간의 경험과 깨달음을 바탕으로 이 책의 중국어 번역을 독자의 독서 습관에 더 적합하도록 교정하였고 전문적인 관점에서 이 책의 번역판에 생동감과 실용적인 조작성을 부여하였습니다.